-
1 покрытый
1. coveredдорога, покрытая камнями — a road covered with stones
трава, покрытая инеем — grass covered with frost
2. topped3. coatedбумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
таблетка, покрытая оболочкой — coated tablet
4. shirted -
2 дорога, покрытая булыжниками
1) General subject: a road covered with stones2) Makarov: road covered with stonesУниверсальный русско-английский словарь > дорога, покрытая булыжниками
-
3 дорога, покрытая камнями
1) General subject: a road covered with stones2) Makarov: road covered with stonesУниверсальный русско-английский словарь > дорога, покрытая камнями
-
4 густо покрытый
цветы, покрытые росой — flowers drenched with dew
пилюли, покрытые сахаром — pills coated with sugar
небо, покрытое барашками — a sky fleeced with clouds
дорога, покрытая камнями — a road covered with stones
-
5 каменистый
2) Geology: calculous, chiselly, chisley, petrean, tophaceous3) Biology: petrosal4) Medicine: petrous (напр. о части височной кости)5) Engineering: rocky condition6) Bookish: lapidose8) Construction: shelfy9) Ecology: covered with stones, lapideous10) Makarov: stony (о типе ткани) -
6 булыжник
муж.cobble, cobblestone, paving stone, pebble, rubbleдорога, покрытая булыжниками — road covered with stones
-
7 сплошь
-
8 сплошь
нареч.(целиком, всецело) completely, entirely; ( всюду) everywhere; ( без исключения) nothing butсплошь одни́ цветы́ [ка́мни] — flowers [stones] everywhere; nothing but flowers [stones]
его́ лицо́ бы́ло сплошь покры́то морщи́нами — his face was covered (all over) with wrinkles
••сплошь и / да ря́дом — more often than not, pretty often
См. также в других словарях:
Carnac stones — The Ménec alignments, the most well known megalithic site amongst the Carnac stones … Wikipedia
The Rolling Stones American Tour 1972 — infobox concert tour concert tour name = The Rolling Stones American Tour 1972 artist = The Rolling Stones start date = 3 June 1972 end date = 26 July 1972 number of legs = 1 number of shows = 48 last tour = UK Tour 1971 this tour = American Tour … Wikipedia
Battle of Stones River — Infobox Military Conflict conflict = Battle of Stones River caption = General Rosecrans (left) rallies his troops at Stones River. Illustration by Kurz and Allison (1891). partof = the American Civil War date = December 31, 1862ndash January 2,… … Wikipedia
Rolling Stones US Tour 1978 — infobox concert tour concert tour name = Rolling Stones US Tour 1978 artist = The Rolling Stones start date = 10 June 1978 end date = 26 July 1978 number of legs = 1 number of shows = 25 last tour = Tour of Europe 76 this tour = US Tour 1978 next … Wikipedia
Ada Covered Bridge — Infobox Bridge bridge name=Ada Covered Bridge caption=Upstream view from observation deck in park. carries=Fase/Bronson St. (footpath) crosses=Thornapple River locale=Ada, Michigan maint=Kent County Road Commission design=Brown truss Covered… … Wikipedia
Crab's stones — Crab Crab (kr[a^]b), n. [AS. crabba; akin to D. krab, G. krabbe, krebs, Icel. krabbi, Sw. krabba, Dan. krabbe, and perh. to E. cramp. Cf. {Crawfish}.] 1. (Zo[ o]l.) One of the brachyuran Crustacea. They are mostly marine, and usually have a broad … The Collaborative International Dictionary of English
Picnic with Weissmann — Infobox Film name = Picknick mit Weissman caption = director = Jan Švankmajer producer = writer = Jan Švankmajer starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1968 runtime = country = Czech Republic UK language = German… … Wikipedia
Miss You (The Rolling Stones song) — Miss You Single by The Rolling Stones from the album Some Girls B side … Wikipedia
Out of Time (The Rolling Stones song) — Out of Time Song by The Rolling Stones from the album Aftermath (UK) Released 15 April 1966 (UK) Recorded March 1966 RCA Studios, Hollywood Genre Rock … Wikipedia
Just My Imagination (Running Away with Me) — Infobox Single Name = Just My Imagination (Running Away with Me) Artist = The Temptations Album = Sky s the Limit B side = You Make Your Own Heaven and Hell Right Here on Earth Released = January 14, 1971 Format = 7 single Recorded = Hitsville… … Wikipedia
Metamorphosis (The Rolling Stones album) — Metamorphosis Compilation album by The Rolling Stones Released 6 June 1975 … Wikipedia
